Nutog / Нутаг

Холын хол хоцорсон уул ус минь
Холдон одсон хүлэгийн түвэргээн минь
Хуур цуур хүнгэнэсэн нутаг минь
Хур наран асгарсан бэлчээр минь

Аа аа уул ус минь
Аа аа нутаг минь

Алсын алсад зэрэглээтэх уул ус минь
Аавын шуранхай хадгалаастай хээр тал минь
Алсаас саравчлан хүлээдэг ээж минь
Айрагын үнэр сэнгэнэсэн гэр минь

Аа аа уул ус минь
Аа аа нутаг минь

Mes montagnes et mes rivières lointaines,
restées derrière moi,
Le galop de mon cheval qui s’est éloigné,
Ma terre où résonnent les échos du violon morin khuur,
Mes pâturages baignés de pluie et de soleil en harmonie,

Ah, mes montagnes et mes rivières,
Ah, ma terre natale.

Au loin, mes montagnes et mes rivières
miroitantes au loin comme un mirage,
Ma steppe qui a gardé la voix du long chant de mon père,
Ma mère qui m’attend en loin, me protégeant du regard
Ma yourte imprégnée du parfum du lait fermenté (airag).

Ah, mes montagnes et mes rivières,
Ah, ma terre natale.